[Auszug]

Die Kommission der europäischen Gemeinschaften -

...

empfiehlt:

...

1) die Europäische Liste in Anhang I möglichst unverzüglich in ihre Rechts- oder Verwaltungsvorschriften über die Erkrankungen zu übernehmen, deren berufliche

Verursachung auf der Basis wissenschaftlicher Erkenntnisse anerkannt wird und die

zur Entschädigung berechtigen und Präventivmaßnahmen erforderlich machen;

.

...

.

2) sich zu bemühen, zugunsten von Arbeitnehmern, die an einer Krankheit leiden, die

nicht in Anhang I aufgeführt ist, deren berufliche Verursachung und

Berufsbezogenheit jedoch nachgewiesen werden können, einen Anspruch auf

Entschädigung wie im Fall der Berufskrankheiten in ihre Rechts- oder

Verwaltungsvorschriften aufzunehmen, insbesondere wenn die betreffende

Erkrankung in Anhang II genannt ist;

.

3) ... wirksame Präventivmaßnahmen zu den in der Liste im Anhang I aufgeführten

Krankheiten zu entwickeln und zu verbessern, ...

.

4) ...

.

5) für die Meldung aller Fälle von Berufskrankheiten zu sorgen ...

.

6) ...

.

7) ...

.

8) für eine umfassende Verbreitung der ... Diagnosehilfen für Berufskrankheiten zu sorgen

und dabei insbesondere die von der Kommission herausgegebenen „Information notices on diagnosis of occupational diseases“ zu berücksichtigen;

.

9) ...

.

10) die aktive Beteiligung ... zu fördern, insbesondere durch eine stärkere Sensibilisierung

des medizinischen Personals, um die Kenntnisse über diese Krankheiten und ihre

Diagnose zu verbessern.

.

...

.

Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, die Kommission bis spätestens 31. Dezember 2006

über die Maßnahmen zu unterrichten, die sie zur Durchführung dieser Empfehlung getroffen

haben.

.

Brüssel, den 19/09/2003.

Für die Kommission

Anna DIAMANTOPOULOU

Mitglied der Kommission